Privacy Policy · 生效日 / Effective 2026-09-24
簡單說：本遊戲不需要註冊帳號，開發者不會蒐集、儲存或販售你的任何個人資料。你的遊戲進度只存在你自己的裝置上。唯一會接觸到裝置資訊的是顯示廣告的 Google AdMob。
沒有。本遊戲不要求註冊，不會向你索取姓名、電子郵件、電話或任何身分資訊，也沒有安裝任何分析或追蹤工具。開發者的伺服器不會收到你的任何資料——事實上，本遊戲沒有伺服器。
以下資料儲存在你的裝置本機（iOS 為 App 的儲存空間，Android 為應用程式的私有儲存空間），不會離開裝置：
你隨時可以刪除 App 來清除以上全部資料。請注意本遊戲沒有雲端備份，刪除後無法復原。
Google AdMob（廣告）
本遊戲使用 Google AdMob 顯示獎勵式與插頁式廣告。廣告播放時，Google 可能會取得你的裝置廣告識別碼（iOS 為 IDFA，Android 為 Google 廣告 ID）、IP 位址、裝置與作業系統資訊，以及廣告的互動紀錄，用於投放廣告與計算成效。這些資料由 Google 處理，開發者無法讀取個別使用者的資料。
詳見 Google 如何在合作夥伴的網站或應用程式中使用資訊。
App 內購買（Apple 與 Google）
所有付費項目在 iOS 由 Apple 的 App 內購買機制處理，在 Android 由 Google Play 的帳務系統處理。你的付款方式與帳單資訊完全不會經過開發者，開發者只會知道某一筆購買是否成功。
iOS：依照 Apple 的規定，本遊戲在使用廣告識別碼前會先詢問你是否允許追蹤。你可以拒絕——拒絕之後廣告仍然可以正常觀看並取得獎勵，只是廣告內容不會依你的興趣個人化。你也可以隨時到「設定 › 隱私權與安全性 › 追蹤」更改這項選擇。
Android：本遊戲不會另外詢問。你可以在「設定 › Google › 所有服務 › 廣告」關閉廣告個人化功能，或直接刪除廣告 ID。關閉之後廣告一樣可以正常觀看並取得獎勵。
本遊戲並非以 13 歲以下兒童為對象，開發者不會刻意蒐集兒童的個人資料。如果你是家長，認為你的孩子提供了任何資料給我們，請來信告知，我們會立即處理。
由於開發者不持有你的任何個人資料，也就沒有可供查詢、更正或刪除的資料。你可以透過以下方式控制自己的資料：
本政策如有修改，會直接更新在本頁面，並同步更新頁首的生效日期。
對本政策有任何疑問，請寄信到 yenbowie@gmail.com。
In short: this game requires no account. The developer does not collect, store or sell any of your personal data. Your progress stays on your own device. The only party that sees any device information is Google AdMob, which serves the ads.
Nothing. The game requires no sign-up and never asks for your name, email, phone number or any identifying information. It contains no analytics or tracking software. No data reaches the developer's servers — in fact, this game has no server.
The following is stored locally in the app's own storage — the app container on iOS, the app's private storage on Android — and never leaves your device:
Deleting the app erases all of it. Note that the game has no cloud backup, so this cannot be undone.
Google AdMob (advertising)
The game uses Google AdMob to show rewarded and interstitial ads. When an ad plays, Google
may receive your device's advertising identifier (IDFA on iOS, Google Advertising ID on
Android), IP address, device and OS information, and your interactions with the ad, in order
to deliver and measure it. This data is processed by Google; the developer cannot access
individual user data.
See How
Google uses information from sites or apps that use our services.
In-app purchases (Apple and Google)
Paid items are handled by Apple's in-app purchase system on iOS and by Google Play Billing on
Android. Your payment method and billing details never pass through the
developer, who only learns whether a given purchase succeeded.
iOS. As required by Apple, the game asks for your permission before using the advertising identifier. You may decline. Ads still work and still pay out their rewards if you do — they simply will not be personalised to your interests. You can change this at any time in Settings › Privacy & Security › Tracking.
Android. The game shows no separate prompt. You can turn off ad personalisation, or delete your advertising ID entirely, in Settings › Google › All services › Ads. Ads still work and still pay out their rewards either way.
This game is not directed at children under 13, and the developer does not knowingly collect personal data from children. If you are a parent and believe your child has provided us with data, please get in touch and it will be dealt with immediately.
Because the developer holds none of your personal data, there is nothing to access, correct or delete on our side. You remain in control through:
Any changes will be published on this page, with the effective date at the top updated to match.
Questions about this policy can be sent to yenbowie@gmail.com.
要約：本ゲームはアカウント登録が不要で、開発者はお客様の個人情報を収集・保存・販売しません。進行状況はお使いの端末内にのみ保存されます。端末情報に触れるのは、広告を配信する Google AdMob のみです。
ありません。本ゲームは登録不要で、氏名・メールアドレス・電話番号などの識別情報を求めることはありません。解析ツールや追跡ツールも一切組み込まれていません。開発者のサーバーにデータが届くことはなく、そもそも本ゲームにサーバーは存在しません。
以下はアプリ専用の保存領域（iOS はアプリコンテナ、Android はアプリのプライベート領域）に記録され、端末の外に出ることはありません：
アプリを削除すれば、これらはすべて消去されます。クラウドバックアップはないため、削除後に復元することはできません。
Google AdMob（広告）
本ゲームはリワード広告およびインタースティシャル広告の配信に Google AdMob を使用しています。広告の再生時、Google が広告識別子（iOS は IDFA、Android は Google 広告 ID）、IP アドレス、端末および OS の情報、広告の操作履歴を取得し、配信と効果測定に利用する場合があります。これらは Google が処理するもので、開発者が個々の利用者のデータを閲覧することはできません。
詳細は Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用をご覧ください。
アプリ内課金（Apple および Google）
有料項目は iOS では Apple のアプリ内課金、Android では Google Play の課金システムで処理されます。お支払い方法や請求情報が開発者を経由することは一切ありません。開発者が知り得るのは、購入が成立したかどうかのみです。
iOS：Apple の規定に従い、広告識別子を利用する前に許可をお伺いします。拒否していただけます。拒否された場合でも広告の視聴と報酬の受け取りは通常どおり行えます。広告内容が興味に合わせて最適化されなくなるだけです。設定 › プライバシーとセキュリティ › トラッキング からいつでも変更できます。
Android：本ゲームから別途お伺いすることはありません。設定 › Google › すべてのサービス › 広告 から広告のパーソナライズをオフにする、または広告 ID を削除できます。オフにしても広告の視聴と報酬の受け取りは通常どおり行えます。
本ゲームは 13 歳未満のお子様を対象としておらず、開発者が意図的にお子様の個人情報を収集することはありません。保護者の方で、お子様が情報を提供したとお考えの場合はご連絡ください。速やかに対応いたします。
開発者は個人情報を保持していないため、開示・訂正・削除の対象となるデータはありません。以下の方法でご自身で管理いただけます：
変更があった場合は本ページで公開し、冒頭の発効日を更新します。
本ポリシーに関するご質問は yenbowie@gmail.com までお願いします。
요약: 이 게임은 계정 가입이 필요 없으며, 개발자는 이용자의 개인정보를 수집·저장·판매하지 않습니다. 게임 진행 상황은 이용자의 기기 안에만 저장됩니다. 기기 정보에 접근하는 것은 광고를 제공하는 Google AdMob뿐입니다.
없습니다. 이 게임은 가입이 필요 없고 이름, 이메일, 전화번호 등 신원을 확인할 수 있는 정보를 요구하지 않습니다. 분석 도구나 추적 도구도 전혀 포함되어 있지 않습니다. 개발자의 서버로 데이터가 전송되는 일은 없으며, 애초에 이 게임에는 서버가 없습니다.
다음 정보는 앱 전용 저장 공간(iOS는 앱 컨테이너, Android는 앱의 비공개 저장 공간)에 저장되며 기기 밖으로 나가지 않습니다:
앱을 삭제하면 위의 정보는 모두 지워집니다. 이 게임은 클라우드 백업이 없으므로 삭제 후에는 복구할 수 없습니다.
Google AdMob(광고)
이 게임은 보상형 광고와 전면 광고를 표시하기 위해 Google AdMob을 사용합니다. 광고가 재생될 때 Google은 기기의 광고 식별자(iOS는 IDFA, Android는 Google 광고 ID), IP 주소, 기기 및 운영체제 정보, 광고와의 상호작용 기록을 수집하여 광고 제공과 성과 측정에 사용할 수 있습니다. 이 정보는 Google이 처리하며, 개발자는 개별 이용자의 데이터를 열람할 수 없습니다.
자세한 내용은 Google 서비스를 사용하는 사이트 또는 앱에서 Google이 정보를 사용하는 방법을 참고해 주세요.
인앱 구매(Apple 및 Google)
모든 유료 항목은 iOS에서는 Apple의 인앱 구매, Android에서는 Google Play 결제 시스템을 통해 처리됩니다. 결제 수단과 청구 정보는 개발자를 전혀 거치지 않으며, 개발자는 구매가 성공했는지 여부만 알 수 있습니다.
iOS: Apple의 규정에 따라 광고 식별자를 사용하기 전에 추적 허용 여부를 먼저 묻습니다. 거부하셔도 됩니다. 거부해도 광고는 정상적으로 시청할 수 있고 보상도 받을 수 있으며, 광고 내용이 관심사에 맞춰지지 않을 뿐입니다. 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 추적에서 언제든지 변경할 수 있습니다.
Android: 이 게임에서 따로 묻지 않습니다. 설정 › Google › 모든 서비스 › 광고에서 광고 맞춤 설정을 끄거나 광고 ID를 삭제할 수 있습니다. 꺼도 광고는 정상적으로 시청할 수 있고 보상도 받을 수 있습니다.
이 게임은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 개발자는 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 보호자로서 자녀가 정보를 제공했다고 생각되시면 연락해 주세요. 즉시 조치하겠습니다.
개발자는 이용자의 개인정보를 보유하지 않으므로 열람, 정정, 삭제할 데이터가 없습니다. 다음 방법으로 직접 관리하실 수 있습니다:
이 방침이 변경되면 이 페이지에 바로 게시하고, 상단의 시행일도 함께 업데이트합니다.
이 방침에 관한 문의는 yenbowie@gmail.com으로 보내 주세요.